1
00:00:02,199 --> 00:00:04,000
Te uiți la Nickelodeon.

2
00:00:06,680 --> 00:00:09,240
Anterior pe The Funderman's
Sub acoperire.

3
00:00:09,480 --> 00:00:13,040
Stai, așa că întreaga noastră misiune s-a încheiat dacă
nu-l impresionăm pe tipul ăsta?

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,260
O să demonstrez că sunt mai bine fără
tu prin luarea unui nou partener.

5
00:00:16,760 --> 00:00:17,780
Giddlerul.

6
00:00:20,040 --> 00:00:22,180
Nu mă poți înlocui cu Gideon.

7
00:00:25,500 --> 00:00:30,140
Poate că l-am micșorat pe Gideon și nu pot
găsește-l. Max, cum ai putut face asta?

8
00:00:30,650 --> 00:00:33,030
Chiar trebuie să mă concentrez pe a-mi face
parteneriatul cu Phoebe mai bine.

9
00:00:33,270 --> 00:00:34,570
Dar sunt gata să fac treaba.

10
00:00:39,050 --> 00:00:43,510
Bună dimineaţa. V-ar păsa voi doi
niste portocale super proaspat stors

11
00:00:48,770 --> 00:00:52,610
Faceți aceste vibrații de bună dimineața
orice are de-a face cu Captain Perfect

12
00:00:52,610 --> 00:00:53,610
Raportul ligii?

13
00:00:53,790 --> 00:00:54,790
Bine, da.

14
00:00:54,950 --> 00:00:58,350
Și este timpul să încep să mă inventez
pentru unele greșeli foarte mici.

15
00:00:58,910 --> 00:01:00,130
L-ai micșorat pe prietenul tău Gideon.

16
00:01:00,550 --> 00:01:01,550
De aceea am spus minuscul.

17
00:01:03,010 --> 00:01:05,530
Dar acum, sunt gata să fiu mai bun
partener.

18
00:01:05,730 --> 00:01:06,730
Așa că am făcut micul dejun.

19
00:01:07,050 --> 00:01:08,050
Ooh, cereale.

20
00:01:08,470 --> 00:01:10,930
Și nu ai păstrat toate bezelele
pentru tine însuți.

21
00:01:13,490 --> 00:01:14,490
Ew,

22
00:01:16,650 --> 00:01:18,430
Max, cum arzi cerealele?

23
00:01:18,850 --> 00:01:23,650
Bine, desigur, gătitul nu este al meu
superputere, dar nu pot decât să mă îmbunătățesc,

24
00:01:23,710 --> 00:01:24,628
corect?

25
00:01:24,630 --> 00:01:25,790
E atât de adevărat.

26
00:01:27,340 --> 00:01:30,080
Mă duc doar să dau cu piciorul vânzării
mașină la școală și vezi dacă scade

27
00:01:33,820 --> 00:01:34,820
Intră.

28
00:01:36,300 --> 00:01:39,500
Căpitane Perfect, ți-ar păsa de unii
portocale proaspăt super stoarse?

29
00:01:39,860 --> 00:01:42,900
De fapt, am venit doar să spun că nu pot
faceți exerciții de team building astăzi.

30
00:01:43,240 --> 00:01:45,680
Trebuie să o ajut pe sora mea mai mică Penny.
Ea trece prin ceva.

31
00:01:46,100 --> 00:01:47,520
Oh, cu ce se luptă?

32
00:01:48,020 --> 00:01:48,958
Prieten imaginar?

33
00:01:48,960 --> 00:01:49,878
Muşcă unghiile?

34
00:01:49,880 --> 00:01:51,620
Prietenul ei imaginar este un mușcător de unghii.

35
00:01:52,600 --> 00:01:54,200
Ea vrea să fie o super-ticălosă.

36
00:01:54,480 --> 00:01:56,300
Ah, asta e doar o parte normală a creșterii
sus.

37
00:01:57,440 --> 00:01:58,440
Penny este un copil inteligent.

38
00:01:58,520 --> 00:02:01,820
Ea este grozavă cu gadget-uri, dar acest rău
silueta o conduce într-un loc periculos

39
00:02:01,820 --> 00:02:05,040
calea. Sau un drum ciudat în care crești
să te joci îmbrăcat cu iepurașul tău.

40
00:02:05,460 --> 00:02:09,380
Mă joc îmbrăcat? El doar îmi spune ce
arata bine.

41
00:02:10,300 --> 00:02:11,480
Hei, dacă aș vorbi cu Penny?

42
00:02:11,760 --> 00:02:13,960
Când eram copil, îmi doream să fiu rău.

43
00:02:14,360 --> 00:02:17,260
Dar prin puterea mea interioară, eu
a depășit-o.

44
00:02:17,860 --> 00:02:19,160
Nu ai avut ajutor de la nimeni?

45
00:02:19,580 --> 00:02:21,700
Ca toată familia ta? Pentru vreo zece
ani?

46
00:02:22,280 --> 00:02:23,400
Ei bine, da, Billy a ajutat.

47
00:02:24,920 --> 00:02:25,920
Dar serios.

48
00:02:26,120 --> 00:02:28,720
Aș putea să vorbesc cu Penny și să o ajut să învețe
din greselile mele.

49
00:02:29,340 --> 00:02:32,660
Max, dacă ai putea-o ajuta pe Penny să se întoarcă de la
rău, ar arăta grozav pe raportul meu

50
00:02:32,660 --> 00:02:33,319
Liga Eroilor.

51
00:02:33,320 --> 00:02:34,320
Este o idee grozavă.

52
00:02:34,340 --> 00:02:36,520
Voi înlocui clasa dvs., ca voi, băieți, să puteți
petrece ziua împreună.

53
00:02:37,540 --> 00:02:39,720
Vedea? Suntem deja parteneri mai buni.

54
00:02:40,180 --> 00:02:42,840
Mergem împreună ca cerealele și prăjirea
tigăi.

55
00:02:44,980 --> 00:02:46,200
Tocmai am scuipat asta.

56
00:02:48,910 --> 00:02:52,770
Vin dintr-o familie de supereroi. Dar
acum fratele și sora mea și cu mine suntem

57
00:02:52,770 --> 00:02:55,270
îndreptându-se spre un oraș nou-nouț. Mergem
sub acoperire.

58
00:02:55,550 --> 00:02:57,490
Pentru a încerca să rezolvăm cele mai importante
misiune încă.

59
00:03:21,000 --> 00:03:23,180
Max, mulțumesc că ai acceptat să ieși
cu sora mea azi.

60
00:03:23,520 --> 00:03:24,540
O voi trimite chiar acum.

61
00:03:26,060 --> 00:03:28,360
Hei, eram pe cale să-ți lovesc laptopul.

62
00:03:29,720 --> 00:03:30,760
Penny, cunoaște-te pe Max.

63
00:03:31,140 --> 00:03:34,040
El te va învăța că a fi a
super-erou este mult mai bun decât a fi un

64
00:03:34,040 --> 00:03:37,520
supraticălos. Serios o vei face
mă forțez să stau cu acest boomer?

65
00:03:39,140 --> 00:03:43,160
Nu sunt un boomer, bine? M-am ridicat prost
cheie riz, fără capac.

66
00:03:45,360 --> 00:03:46,480
Pot să-l lovesc?

67
00:03:47,080 --> 00:03:48,860
Nu. Vei învăța de la el.

68
00:03:49,390 --> 00:03:52,430
O să iau mănușa aia de box și o voi face
sunați mai târziu pentru a face check-in.

69
00:03:53,010 --> 00:03:54,010
Mult noroc.

70
00:03:56,730 --> 00:04:02,270
Deci, Penny, ai niște echipament grozav
acolo. În afară de gadgeturi, ce altceva sunt

71
00:04:02,270 --> 00:04:02,969
esti in?

72
00:04:02,970 --> 00:04:07,210
Elaborarea unui plan, dominarea lumii,
chestii normale pentru copii.

73
00:04:08,950 --> 00:04:10,550
Copilul ăsta e un mic nesimțit.

74
00:04:10,850 --> 00:04:12,230
Deja imi place de ea.

75
00:04:12,630 --> 00:04:15,110
Ai un iepure care vorbește?

76
00:04:16,040 --> 00:04:20,399
De fapt, Colossal este un supercriminal
că tatăl meu s-a transformat într-un iepure, așa că...

77
00:04:20,399 --> 00:04:21,720
Îmi petrec ziua cu el?

78
00:04:23,100 --> 00:04:26,880
Răul este puternic în acesta. tren
ea, trebuie.

79
00:04:27,580 --> 00:04:29,860
Colosal, liniștește-te. Încerc
inspiră-o, bine?

80
00:04:30,480 --> 00:04:34,860
Acum, Penny, hai să ne dăm înapoi și
vorbește despre problemele tale.

81
00:04:35,400 --> 00:04:36,540
Copil cool la copil cool.

82
00:04:37,740 --> 00:04:40,160
Da, anunță-mă când celălalt se răcește
copilul ajunge aici.

83
00:04:40,620 --> 00:04:41,559
Amicul!

84
00:04:41,560 --> 00:04:42,800
Ea nu lipsește!

85
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
Uite.

86
00:04:45,770 --> 00:04:46,609
Am auzit totul.

87
00:04:46,610 --> 00:04:50,150
Nimic din ce spui nu-mi va schimba vreodată răul
minte, super nebun.

88
00:04:50,650 --> 00:04:55,270
Hei, nu sunt super nebun. Și te-am văzut
ascunde acea explozie împuțită, apropo.

89
00:04:59,010 --> 00:05:00,010
Vai.

90
00:05:00,290 --> 00:05:01,490
Ai văzut asta?

91
00:05:01,730 --> 00:05:06,850
Cum? Pentru că am făcut rău vreodată
din moment ce declanşai explozii de miros

92
00:05:06,850 --> 00:05:07,850
în scutecul tău, puștiule.

93
00:05:08,590 --> 00:05:10,490
Am auzit că ai fost un răufăcător.

94
00:05:10,750 --> 00:05:14,890
Dacă ai fi încă unul, ai fi făcut-o
am observat a doua mea explozie împuțită.

95
00:05:19,130 --> 00:05:20,730
Vai! Ea m-a prins!

96
00:05:21,930 --> 00:05:22,930
Asta e hilar.

97
00:05:23,750 --> 00:05:25,410
Adică, nu mai face asta.

98
00:05:29,890 --> 00:05:31,350
Hei, Phoebe. Ce se întâmplă?

99
00:05:31,570 --> 00:05:34,110
Max este ocupat astăzi, așa că voi fi
profesorul tău suplinitor.

100
00:05:34,690 --> 00:05:37,570
Hei, asta înseamnă că s-ar putea să învățăm
ceva.

101
00:05:38,770 --> 00:05:44,510
Învățăm lucruri de la Max, cum ar fi... Tu ești
corect, nu învățăm nimic.

102
00:05:52,240 --> 00:05:54,700
Pizza înainte de 8 a.m.? Tatăl meu deja
a verificat asta.

103
00:05:55,680 --> 00:05:57,740
Nu ți-am spus noi, școala de vară
se apropie dansul.

104
00:05:58,060 --> 00:05:59,060
Cool, mergem?

105
00:05:59,120 --> 00:06:00,780
Da, majoritatea oamenilor merg cu prietenii lor.

106
00:06:01,020 --> 00:06:05,460
Dar unii oameni sunt rugați să-și cumpere
striveste cu un dans dulce -posal. eu

107
00:06:05,460 --> 00:06:06,460
cred că acesta ar putea fi unul.

108
00:06:07,360 --> 00:06:09,660
Livrare pentru Bridget? Nu am comandat
pizza.

109
00:06:10,420 --> 00:06:12,660
Atunci ce zici să venim la vară
dans la școală cu mine?

110
00:06:14,680 --> 00:06:15,680
Da!

111
00:06:16,520 --> 00:06:19,540
Există ceva mai magic decât a
dans -poza?

112
00:06:20,040 --> 00:06:21,140
Da, pizza!

113
00:06:30,510 --> 00:06:33,810
Alege o rochie? Îmi face părul? Pot primi
o nouă pereche de pantofi drăguți care îmi fac

114
00:06:33,810 --> 00:06:34,809
dor picioarele?

115
00:06:34,810 --> 00:06:36,870
Atât de drăguț încât nu vei putea merge pentru o
saptamana.

116
00:06:37,690 --> 00:06:40,870
Crezi că vei merge cu BC?

117
00:06:42,310 --> 00:06:44,510
Nu știu. Pot fi. De ce? Ai auzit
ceva?

118
00:06:45,150 --> 00:06:48,190
Nu, nu încă, dar hai să aflăm. Hei,
î.Hr. Hei, ce faci?

119
00:06:48,870 --> 00:06:51,870
Dându-ți un mic împins spre iubire.
Un împins de dragoste.

120
00:06:52,830 --> 00:06:53,830
Ei bine, tăiați-o.

121
00:06:54,150 --> 00:06:57,570
Și promite-mi că nu-mi vei strica primul
dansează implicându-se prea mult.

122
00:06:58,200 --> 00:07:00,040
Promit că nu o să mă exagerez
implicat.

123
00:07:00,360 --> 00:07:01,360
Bun.

124
00:07:02,580 --> 00:07:04,820
Voi primi doar cantitatea potrivită
implicat.

125
00:07:11,440 --> 00:07:13,920
Vai! O alunecare cu gravitație inversă?

126
00:07:14,200 --> 00:07:15,860
Nu credeam că este posibil.

127
00:07:16,240 --> 00:07:17,320
Sunt posibile multe lucruri.

128
00:07:17,600 --> 00:07:20,620
Ca, nu știu, să nu devin a
supraticălos.

129
00:07:21,420 --> 00:07:24,180
Pentru o secundă, erai aproape
misto.

130
00:07:24,960 --> 00:07:26,440
Verificați toate acestea.

131
00:07:26,920 --> 00:07:29,020
pe care doar supereroii îl pot folosi.

132
00:07:29,580 --> 00:07:32,080
Oh, cel mai nou gadget al nostru.

133
00:07:32,320 --> 00:07:36,480
Acesta este stick-it-to-em, și acesta
îți lipește inamicii pe loc instantaneu.

134
00:07:38,760 --> 00:07:40,920
Nu semănați cu nimic bunul meu
frate.

135
00:07:41,900 --> 00:07:43,900
Ești... carismatic, cu o serie de
minunatie?

136
00:07:45,620 --> 00:07:47,280
Voiam să spun că mai puțin enervant.

137
00:07:47,960 --> 00:07:52,440
Îți fac o înțelegere. Ai renunțat să mai fii
rău și te voi antrena în toate

138
00:07:52,440 --> 00:07:56,460
gadgeturi. Sau lasă-mă să te antrenez în rău,
si iti dau ce e mai rau!

139
00:07:58,780 --> 00:07:59,780
Salutări, Max.

140
00:08:00,060 --> 00:08:01,060
Ce e, Thunderford?

141
00:08:01,480 --> 00:08:04,080
Thunderford? Mai mult ca Thundernerd.

142
00:08:05,460 --> 00:08:09,220
Nu sunt programat să simt durere, încă
care încă mai ustura.

143
00:08:10,600 --> 00:08:14,360
Am crezut că ar trebui să știi că
Mastermind recrutează ascuți astăzi

144
00:08:14,360 --> 00:08:15,620
fabrica de jucării abandonată.

145
00:08:15,920 --> 00:08:20,260
Acum, dacă mă scuzați, o voi face
plâng lacrimi digitale fierbinți.

146
00:08:22,100 --> 00:08:25,580
Ei bine, se pare că va trebui să o facă
Stai, Penny. Am o misiune.

147
00:08:26,040 --> 00:08:27,200
Trebuie să merg la asta.

148
00:08:27,720 --> 00:08:31,300
Îmi pare rău, dar nu poți să te strecori cu mine
audițiile Evil Henchmen. Cine a spus

149
00:08:31,300 --> 00:08:33,620
ceva despre a merge cu tine?

150
00:08:37,260 --> 00:08:38,260
sunt blocat!

151
00:08:38,360 --> 00:08:40,240
Ai avut timpul tău ca răufăcător.

152
00:08:40,559 --> 00:08:41,720
Acum e al meu.

153
00:08:43,840 --> 00:08:45,180
Întoarce-te aici, Penny!

154
00:08:46,120 --> 00:08:47,500
Glossa, de ce nu ai oprit-o?

155
00:08:47,740 --> 00:08:49,620
De ce? Sunt înrădăcinat pentru copil!

156
00:08:50,100 --> 00:08:52,220
Ea este tot ce trebuia să faci
fii!

157
00:09:02,320 --> 00:09:03,940
gadget-uri împotriva mea. Oh, acel copil este
bine.

158
00:09:05,900 --> 00:09:06,900
O să-mi fie dor de blugii ăia.

159
00:09:08,780 --> 00:09:12,520
Max, trebuie să te lași la ele
scolii încearcă să o aducă înapoi pe Penny.

160
00:09:12,840 --> 00:09:13,459
Știu.

161
00:09:13,460 --> 00:09:16,580
Dacă află căpitanul Perfect, pleacă
să-mi dea un raport prost și întregul nostru

162
00:09:16,580 --> 00:09:17,860
misiunea sub acoperire se va termina.

163
00:09:18,120 --> 00:09:21,500
Și apoi adu-o înapoi să vezi dacă o face
adoptă-mă și dă-mi un nou pentru totdeauna

164
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
acasă.

165
00:09:23,380 --> 00:09:26,880
Trebuie doar să mă strec acolo și să salvez
Penny, dar dacă știe că sunt eu, o va face

166
00:09:26,880 --> 00:09:27,599
nu asculta niciodată.

167
00:09:27,600 --> 00:09:29,220
Eu nu sustin asta.

168
00:09:29,740 --> 00:09:31,840
Dacă te las să-mi dai un rău
schimbare de look?

169
00:09:32,220 --> 00:09:34,280
Acum susțin pe deplin asta.

170
00:09:39,500 --> 00:09:41,080
Bună treabă, Colosso.

171
00:09:41,420 --> 00:09:42,540
Arăt destul de rău.

172
00:09:42,820 --> 00:09:46,700
Nici măcar nu știi partea cea mai rea.
Pantalonii aceia nu vin cu fermoar.

173
00:09:46,960 --> 00:09:48,340
Mult succes in baie.

174
00:09:54,280 --> 00:09:57,320
Ce e, băieți? Voi băieți, faceți o audiție
de asemenea?

175
00:09:58,300 --> 00:09:59,300
Deci, uh...

176
00:10:00,590 --> 00:10:02,130
de la echipa noastră rea de kickball în mare
scoala?

177
00:10:04,210 --> 00:10:05,210
Nu, vorbă bună.

178
00:10:07,770 --> 00:10:08,770
Un copil?

179
00:10:09,370 --> 00:10:12,490
Cineva să scoată copilul ăsta de aici.
Serios, pleacă de aici și niciodată

180
00:10:12,490 --> 00:10:13,490
înapoi.

181
00:10:14,190 --> 00:10:15,810
Cine și-a adus unchiul ciudat?

182
00:10:17,690 --> 00:10:19,030
Nu plec nicăieri.

183
00:10:20,170 --> 00:10:23,150
Adică, mulțumesc.

184
00:10:23,950 --> 00:10:24,950
Scolii iubesc durerea.

185
00:10:28,550 --> 00:10:32,970
Bine, poate cineva... să-mi spună cine este faimos
a traversat râul Delaware în

186
00:10:32,970 --> 00:10:33,970
1776?

187
00:10:35,630 --> 00:10:38,770
Jinx, te rog lasă-ți mâna dacă ești
răspunsul are vreo legătură cu zombi.

188
00:10:40,510 --> 00:10:41,530
Sau vârcolaci.

189
00:10:42,970 --> 00:10:44,350
Presupun că nu vrei să fii educat.

190
00:10:50,430 --> 00:10:53,970
Uau, Chloe, habar n-aveam despre sora ta
a fost un profesor atât de bun.

191
00:10:54,310 --> 00:10:55,910
Credeam că o aveți pentru clasa noastră.

192
00:10:56,230 --> 00:10:57,390
De aceea suntem surprinși.

193
00:11:00,620 --> 00:11:01,640
Poți să stai înapoi o secundă?

194
00:11:02,300 --> 00:11:03,300
Am probleme?

195
00:11:03,580 --> 00:11:05,480
Asta depinde de cum răspunzi la asta
întrebare.

196
00:11:05,780 --> 00:11:07,600
Ai de gând să mergi la școala de vară
dans?

197
00:11:08,080 --> 00:11:09,079
A, nu.

198
00:11:09,080 --> 00:11:12,880
B, poate. Sau C, la naiba că sunt și eu
vreau să merg cu Chloe.

199
00:11:13,700 --> 00:11:16,200
C, cu excepția părții tootin.

200
00:11:16,720 --> 00:11:20,380
Doar că nu sunt sigur cum să o întreb. Ei bine,
cine mai bine să te ajute să faci brainstorming decât

201
00:11:20,380 --> 00:11:22,320
profesorul ei suplinitor și tot timpul
sora mai mare?

202
00:11:23,300 --> 00:11:25,460
Dacă o întreb, punând o notă
burrito-ul ei?

203
00:11:26,300 --> 00:11:29,900
Sau aș putea s-o întreb cu o nuntă de dans.

204
00:11:30,480 --> 00:11:32,480
Ce idee bună tocmai ai venit.

205
00:11:33,500 --> 00:11:34,920
Haide, avem de lucru.

206
00:11:35,400 --> 00:11:36,400
Noi?

207
00:11:36,560 --> 00:11:38,620
Ei bine, din moment ce îmi ceri ajutorul,
bine.

208
00:11:41,320 --> 00:11:42,480
Aliniați-vă, recruți.

209
00:11:43,300 --> 00:11:44,800
E timpul să-ți cunoști noul lider.

210
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
Păstrator.

211
00:11:47,140 --> 00:11:49,380
Sunt mai pompat decât când am luptat
acel rechin.

212
00:11:49,840 --> 00:11:51,420
Aș vrea să te mănânce rechinul.

213
00:11:52,820 --> 00:11:56,880
Noi, acoliții, vom juca un rol esențial
parte în atacul viitor al Mastermind

214
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
pe Secret Shores.

215
00:11:58,720 --> 00:12:03,780
Hm... Urmează? Vorbim de zile,
saptamani? Orice informație despre atacuri

216
00:12:03,780 --> 00:12:04,559
ar fi de ajutor.

217
00:12:04,560 --> 00:12:05,560
Închide-ți capcana.

218
00:12:06,320 --> 00:12:09,340
Acum, mai e loc pentru încă unul
ascuțit în echipă.

219
00:12:09,940 --> 00:12:10,940
Există un singur gând?

220
00:12:11,400 --> 00:12:13,320
Da. Jerry a explodat.

221
00:12:14,120 --> 00:12:15,160
Auzi asta, punk?

222
00:12:15,400 --> 00:12:19,940
Jerry a devenit kablooey. Doar o chestiune de
timp înainte de acel U2 -y.

223
00:12:21,020 --> 00:12:22,880
Învinșii vor fi dați afară.

224
00:12:23,300 --> 00:12:24,300
Acum rupe un picior.

225
00:12:24,520 --> 00:12:25,640
Să sperăm unul altuia.

226
00:12:26,980 --> 00:12:30,380
Acum e ultima ta șansă de a te despărți, puștiule.
Eu, de ce tot vorbești?

227
00:12:31,760 --> 00:12:32,760
Care e numele tău?

228
00:12:33,040 --> 00:12:34,460
Uh, Chuck.

229
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Chuck Dynamite.

230
00:12:37,040 --> 00:12:38,040
Asta e prost.

231
00:12:38,820 --> 00:12:40,660
O să-ți spun Smudge McDumbface.

232
00:12:41,880 --> 00:12:44,220
Îmi place foarte mult Chuck Dynamite. Se poate,
Pete.

233
00:12:46,060 --> 00:12:47,060
Tu esti primul.

234
00:12:47,720 --> 00:12:50,200
Să vedem dacă mai vorbești după
fiind lovit cu scaunul.

235
00:12:50,760 --> 00:12:52,680
Facem un cont de trei sau...

236
00:12:54,230 --> 00:13:00,770
Da! După cum spun mereu, scaunele sunt pentru
lovind, nu pentru a sta. Nu-i rău.

237
00:13:01,190 --> 00:13:02,190
Luaţi loc.

238
00:13:02,990 --> 00:13:05,130
Te-ai trezit, Penny. Primul meu Crăciun?

239
00:13:05,670 --> 00:13:06,670
Să facem asta!

240
00:13:09,050 --> 00:13:12,250
Fă-ți ușurință cu fata. Oasele ei sunt nemișcate
în creștere.

241
00:13:42,830 --> 00:13:45,590
Când sunt cu tine, inima mea devine...
sunt

242
00:13:45,590 --> 00:13:51,310
esti bine?

243
00:13:55,830 --> 00:13:57,970
Mă voi duce acasă și nu voi vorbi niciodată
oricine din nou.

244
00:14:00,050 --> 00:14:01,050
Îmi pare rău.

245
00:14:01,810 --> 00:14:05,090
Voi avea nevoie de acel costum când
tu... Nu contează, nu timpul.

246
00:14:06,170 --> 00:14:08,070
Phoebe, ce ai făcut?

247
00:14:15,400 --> 00:14:16,720
jucând un puzzle de dans elaborat?

248
00:14:17,300 --> 00:14:19,160
Haide, a trebuit să trec peste vârf.

249
00:14:19,380 --> 00:14:21,400
Doar avea de gând să pună o notă într-un
burrito.

250
00:14:21,680 --> 00:14:22,700
Îmi plac burrito-urile.

251
00:14:23,760 --> 00:14:25,120
De ce a trebuit să te implici atât de mult?

252
00:14:25,660 --> 00:14:26,800
Stai, Chloe.

253
00:14:27,040 --> 00:14:28,040
Ce?

254
00:14:29,060 --> 00:14:32,680
Ar fi trebuit să merg cu burrito.

255
00:14:35,400 --> 00:14:39,620
Felicitări pentru finalizarea răului tău
probe. Apreciem că ați ales

256
00:14:39,620 --> 00:14:40,620
gheață cu noi.

257
00:14:41,500 --> 00:14:44,360
Acum, noul nostru scolo este...

258
00:14:49,349 --> 00:14:51,430
Da! E atât de bine să câștigi!

259
00:14:52,470 --> 00:14:54,390
Nu pot să cred că am pierdut în fața asta.

260
00:14:55,910 --> 00:14:57,350
Îmi pare rău că nu l-am făcut să stropească.

261
00:14:57,670 --> 00:15:02,470
Mai mult noroc data viitoare. Sau mai bine,
poate renunțați la crimă și gândiți-vă la codificare.

262
00:15:05,050 --> 00:15:06,370
Hei, unde mergi?

263
00:15:07,110 --> 00:15:10,190
Ei bine, din moment ce nu am fost ales, sunt
o să-ți taie toate cauciucurile.

264
00:15:11,390 --> 00:15:13,030
Ești rău pur.

265
00:15:13,330 --> 00:15:14,490
Nu te putem lăsa să pleci.

266
00:15:14,970 --> 00:15:16,890
Cum ți-ar plăcea să fii primul nostru slujbă?
copil?

267
00:15:17,310 --> 00:15:18,310
Da!

268
00:15:19,470 --> 00:15:21,370
O să-ți spun Chuck Dynamite.

269
00:15:24,330 --> 00:15:25,330
Ce?

270
00:15:26,050 --> 00:15:28,790
O, omule, în sfârșit voi fi
un adevărat răufăcător.

271
00:15:29,110 --> 00:15:30,110
Nu atât de repede.

272
00:15:30,270 --> 00:15:34,450
Tu și Smudge aveți o ultimă inițiere
sarcină înainte de a obține plasturele.

273
00:15:34,910 --> 00:15:37,930
Voi doi o să-l distrugeți pe Splat
Marea.

274
00:16:01,870 --> 00:16:04,270
Ei bine, am dat o șansă. Hai să verificăm
a scos codul pe care îl vorbeai

275
00:16:04,270 --> 00:16:05,270
despre.

276
00:16:05,330 --> 00:16:06,510
Mută-l, pată.

277
00:16:06,770 --> 00:16:08,330
Lasă adevăratul răufăcător să se ocupe de asta.

278
00:16:08,750 --> 00:16:10,330
Nu vei putea niciodată să alegi lacătul.

279
00:16:11,350 --> 00:16:12,350
Făcut.

280
00:16:12,770 --> 00:16:13,970
Așa merge ziua asta.

281
00:16:15,770 --> 00:16:18,610
Trebuie să recunosc, ai abilități, puștiule.

282
00:16:19,190 --> 00:16:22,910
Mulţumesc. Trebuia să găsesc ceva ce eram
mai bine decât încercarea mea, fratele meu.

283
00:16:23,630 --> 00:16:27,010
Nici măcar să nu încep să mă enervez
frati perfecti.

284
00:16:27,610 --> 00:16:28,610
Corect?

285
00:16:29,130 --> 00:16:31,890
Mi-ar plăcea să văd aspectul fratelui meu
fata perfecta acum.

286
00:16:34,810 --> 00:16:38,530
Uh, fata? Ce chip? Nu văd o față.
Trebuie să iau asta, dar nu o fac

287
00:16:38,530 --> 00:16:39,530
ceva rău fără mine, bine?

288
00:16:42,110 --> 00:16:42,989
Hei, Max.

289
00:16:42,990 --> 00:16:43,990
Doar verific pe Penny.

290
00:16:44,350 --> 00:16:45,850
Stai, de ce arăți așa?

291
00:16:46,150 --> 00:16:46,989
Oh, asta?

292
00:16:46,990 --> 00:16:49,490
Hm, acesta este doar un ticălos rău
cosplay.

293
00:16:49,890 --> 00:16:51,350
Toate fac parte din procesul D-vilan.

294
00:16:51,970 --> 00:16:52,669
Place.

295
00:16:52,670 --> 00:16:54,330
De aceea ești persoana potrivită pentru
acest job.

296
00:16:54,710 --> 00:16:58,090
Da. Suntem atât de aproape de o spargere. eu
adică, spargere.

297
00:17:01,870 --> 00:17:04,050
Trebuie să mă duc să vorbesc despre sentimente. Nu suna
înapoi. la revedere.

298
00:17:07,970 --> 00:17:09,230
Verifică, barbă ciudată.

299
00:17:09,609 --> 00:17:10,810
Astupând toate tuburile.

300
00:17:11,170 --> 00:17:13,410
Să le curățăm? Este atât de rău.

301
00:17:14,569 --> 00:17:16,190
Nu, pentru a le înfunda.

302
00:17:16,569 --> 00:17:20,230
Apoi voi sparge comanda
sistem și trimite chiftele prin fiecare

303
00:17:20,230 --> 00:17:24,550
tub și... Presiunea de la
tuburile vor provoca o explozie a cărnii

304
00:17:24,550 --> 00:17:26,310
distrugând Splat lângă mare.

305
00:17:27,170 --> 00:17:31,230
Da, de aceea suntem aici. Tu chiar
sunt un McDumbface.

306
00:17:32,180 --> 00:17:33,260
Începeți să conectați tuburile.

307
00:17:33,840 --> 00:17:37,600
Sau am putea vorbi despre decizii care
ar putea să-ți ruineze viața.

308
00:17:38,400 --> 00:17:39,820
Am spus să începeți să conectați tuburile!

309
00:17:46,860 --> 00:17:49,180
Iată sora mea iubitoare și iertătoare.

310
00:17:49,920 --> 00:17:51,140
Nu, eu sunt, Chloe.

311
00:17:51,900 --> 00:17:54,040
Ei bine, încă ai simțul umorului.
Asta e bine.

312
00:17:55,100 --> 00:17:56,100
ce vrei?

313
00:17:56,160 --> 00:17:59,040
Vreau să-mi cer scuze că am încurcat
dansează pentru tine.

314
00:17:59,440 --> 00:18:01,120
Și pentru că mi-am rănit îndrăgostit?

315
00:18:01,690 --> 00:18:03,170
Și pentru că ți-ai rănit îndrăgostit.

316
00:18:03,770 --> 00:18:07,370
Și pentru închirierea unui panou gigant
spunând: Chloe și BC pentru totdeauna.

317
00:18:07,830 --> 00:18:08,769
Eu nu am făcut asta.

318
00:18:08,770 --> 00:18:09,790
Nu, dar pun pariu că ai fi făcut-o.

319
00:18:10,790 --> 00:18:14,770
Uite, nu mă aștept să mă ierți,
dar tot vreau să îndrept lucrurile.

320
00:18:15,090 --> 00:18:16,630
Cum ai putea să faci asta?

321
00:18:16,890 --> 00:18:20,110
Permițându-ți să-ți faci singur
amintiri cât timp stau în afara ei.

322
00:18:21,070 --> 00:18:22,650
În afară de încă o dată. Vino
afara.

323
00:18:25,870 --> 00:18:27,410
BC! Hei, Chloe.

324
00:18:28,510 --> 00:18:29,690
Da, domnișoară Thunderman.

325
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
IBC.

326
00:18:33,540 --> 00:18:35,040
Oh, corect, aici mă iau.

327
00:18:36,680 --> 00:18:38,200
Îmi pare atât de rău pentru ziua de azi.

328
00:18:38,740 --> 00:18:42,040
Phoebe vrea bine, dar, știi, tu
erau acolo.

329
00:18:44,480 --> 00:18:46,100
Îmi amintesc fiecare secundă dureroasă.

330
00:18:47,180 --> 00:18:48,680
Crezi că vei fi mai bine cu
dans?

331
00:18:49,820 --> 00:18:55,440
Pentru că dacă te duci și eu aș putea să plec, poate
am putea merge împreună?

332
00:18:56,100 --> 00:18:59,480
Ei bine, dacă eu sunt acolo și tu ești acolo
si...

333
00:18:59,820 --> 00:19:00,980
Suntem acolo în același timp.

334
00:19:02,160 --> 00:19:03,500
Deci este un da?

335
00:19:04,880 --> 00:19:05,880
Este un da.

336
00:19:08,580 --> 00:19:10,040
Deci ce facem acum?

337
00:19:11,700 --> 00:19:13,980
Poate pleci și îți voi trimite mesaj mai târziu?

338
00:19:15,140 --> 00:19:16,140
Sună bine.

339
00:19:18,640 --> 00:19:19,960
Phoebe, te iert.

340
00:19:21,180 --> 00:19:23,580
Huh, cred că chiar mi-ai dat câteva
spatiu.

341
00:19:24,080 --> 00:19:25,180
Nu, sunt încă aici.

342
00:19:25,960 --> 00:19:27,320
Am fost foarte fericit pentru tine.

343
00:19:29,520 --> 00:19:30,620
Să nu te mai încurci niciodată cu viața mea.

344
00:19:31,040 --> 00:19:32,880
Eh, amândoi știm că o voi face.

345
00:19:36,920 --> 00:19:39,320
Toate tuburile sunt înfundate. Suntem gata.

346
00:19:39,580 --> 00:19:42,720
Ești gata să mergi acasă? Asta ar fi cel mai mult
lucru rău pe care l-am putea face. Bun apel.

347
00:19:43,700 --> 00:19:45,860
Este timpul să faceți acest apartament plat.

348
00:19:46,760 --> 00:19:49,160
De îndată ce apăs pe asta. Nu, nu poți.

349
00:19:49,640 --> 00:19:51,040
Fratele tău nu mă va ierta niciodată.

350
00:19:52,500 --> 00:19:53,760
De unde îl cunoști pe fratele meu?

351
00:19:54,540 --> 00:19:58,540
Uh, pentru că nu sunt Smudge McDumbface.
eu sunt...

352
00:20:00,350 --> 00:20:01,930
Max Thunderman. De asemenea, au!

353
00:20:03,270 --> 00:20:05,370
Nenorocitul ăla cu care trebuia să ies
cu?

354
00:20:05,630 --> 00:20:07,130
Da, cu excepția părții proaste.

355
00:20:09,690 --> 00:20:10,690
Hei, şefule.

356
00:20:11,410 --> 00:20:12,410
Smudge purta o deghizare.

357
00:20:13,010 --> 00:20:14,630
Cui îi pasă? la fel sunt eu.

358
00:20:15,330 --> 00:20:17,230
Nu pot spune oamenilor că sunt un secund
profesor de clasa.

359
00:20:19,590 --> 00:20:20,590
Ascultă, Penny.

360
00:20:21,610 --> 00:20:24,410
Dacă comanzi acele chifteluțe, ești
va regreta.

361
00:20:24,950 --> 00:20:25,899
Aveţi încredere în mine.

362
00:20:25,900 --> 00:20:29,860
Știu exact cum este să crești
cu un frate enervant de perfect.

363
00:20:30,500 --> 00:20:31,540
Mai enervant decât tine?

364
00:20:32,040 --> 00:20:33,040
Ei bine, asta e dur.

365
00:20:34,160 --> 00:20:37,720
Oricât m-aș strădui, am putut
să nu fii niciodată un super-erou ca ea.

366
00:20:38,180 --> 00:20:40,280
Așa că am devenit un super răufăcător.

367
00:20:40,780 --> 00:20:41,780
De ce te-ai oprit?

368
00:20:42,040 --> 00:20:44,280
Familia mea m-a salvat înainte să plec și eu
departe.

369
00:20:44,860 --> 00:20:47,700
Și știau în adâncul sufletului că sunt bun.

370
00:20:48,860 --> 00:20:49,940
Cred că și tu ești.

371
00:20:51,720 --> 00:20:54,860
Nimeni nu m-a înțeles niciodată suficient pentru a vorbi
la mine așa înainte.

372
00:20:55,390 --> 00:20:56,349
Mulțumesc, Mac.

373
00:20:56,350 --> 00:20:57,350
Sus?

374
00:20:59,270 --> 00:21:00,270
Oh, nu.

375
00:21:00,330 --> 00:21:02,970
L-am pus în ordine pentru 100
megameetballs!

376
00:21:05,390 --> 00:21:06,490
Locul ăsta o să explodeze!

377
00:21:06,810 --> 00:21:07,810
Ce ai de gând să faci?

378
00:21:07,850 --> 00:21:10,770
Voi încerca să desfunda toate tuburile deodată
folosind telekineza mea. Acoperiți-vă!

379
00:21:25,930 --> 00:21:28,030
Dacă chiar vrei să-mi mulțumești, ajută-mă
curăță aceste chiftele.

380
00:21:29,950 --> 00:21:31,150
Ai nevoie de un fel de supă?

381
00:21:32,030 --> 00:21:35,490
Oricare ar fi el, este perfect pentru ce
creierul planifică.

382
00:21:38,550 --> 00:21:43,390
Când îl voi lovi cu acest microcip, o voi face
să-l pot face să facă tot răul eu

383
00:21:43,390 --> 00:21:44,390
vreau.

384
00:21:47,490 --> 00:21:51,670
Hei, pot să-i împrumut un bilet pentru a-l folosi
pe fratele meu la cina de duminică?

385
00:21:52,150 --> 00:21:52,989
Ei bine, sigur.

386
00:21:52,990 --> 00:21:54,450
Asta nu e rău. E doar isteric.

387
00:22:01,040 --> 00:22:02,040
Voi țânțarilor.

388
00:22:05,240 --> 00:22:07,760
Bun venit la noul răufăcător al Mastermind
liga.